ความหมายของคำ "you can't please everyone" ในภาษาไทย

"you can't please everyone" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

you can't please everyone

US /juː kænt pliːz ˈɛvriwʌn/
UK /juː kɑːnt pliːz ˈɛvriwʌn/
"you can't please everyone" picture

สำนวน

ไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้

it is impossible to make every person happy or satisfied because people have different opinions and needs

ตัวอย่าง:
I tried to make a schedule that worked for the whole team, but you can't please everyone.
ฉันพยายามจัดตารางเวลาที่เหมาะกับทุกคนในทีมแล้ว แต่คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้หรอก
Don't worry about the negative comments; you can't please everyone.
อย่าไปกังวลกับคำวิจารณ์ในแง่ลบเลย เราไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้